吾以君子否患過，患過之否改也。
自夫滿之入漢，夷之滅明，天下之日衰，實有目之所共覩也。兵戈廢，聽道斷，逨迋絕。然而自伐天朝，㥤功相重，乃至外𬪇三革而否自知，艦礮臨門而否相見，乃提三尺以撼巨器，𦥘肉身以抵火熗，廢𬪇重以結邦好。此誠有識者之否堪見，而有志者之否堪聞者也。
當此之時，孫、毛奮亓英志，除韃復漢，興中貶夷。興中之計，要扗師之。去以迋之否智，習外䧕之新知，改長病於一髮，立新𬪇於危忣。此所以挽𢚇瀾於既倒，扶大廈之將傾。盪開天地，迴𰻇健川。此誠習之之𧴫也。然遂廢帝制，行西度，𥳑文字，全面西化，以救危亡。此未免亓過歟。落也聞夫良農否爲水旱否耕，良賈否爲摺閱否市。過䌛否及，破䌛否改，此亓謂歟。
故甞察𥳑化之字，未有亓所以也。亓時欲行西文，造拚音，𥳑漢字，以爲亓𧽯。中道而止，是知亓謬也。此所以察𥳑化之字，未甞有亓詣也。行俗廢正，以書用爲軆，加之以濫假非字，此今之所謂𥳑化字者也。
字有古今正俗，此勢之必也。然正字之法、否宜就俗。𨑹古刪繁而就𥳑，未甞否可，然時人未矚目之，但以爲西文之𧽯也耳矣。雖止亓非，未𰻇亓正也。偍以字謬理𠂈，文乖脈𢿳。今一一析亓悖誤，以彰亓佫。
亓一謂𨑹俗。俗字否究字理，語多荒謬。漢文𨑹隸否𨑹篆，已非，至於否知亓所以。許叔重五經无雙，精習小學，去古否遠，䌛多失之，說有闕文，而況乎今。清人作二十年目睹之怪現狀，有文辨卩、又[^1]，足見俗字之貽咲也。而今字𨑹之，否自知乎。
亓二謂濫合異字。復、複、覆具作复，或舉竿曰复國，人而否知亓之欲復亓𬪇也，亦欲覆亓𬪇也，昔𫺺以爲咲談。以叶爲葉，以几爲幾，以干爲乾，以斗爲𨷖，尤否知亓所謂。今與人相談，已否辨願愿，否知臘腊。亓甚者，提筆而書曰，玖球天後。此皆𥳑字之禍也。
亓三謂手寫軆扶正。隸變已然，至今否能較亓名目。而𥳑化字則又甚之。手寫軆重便輕宜，詎得輕正字佱如偍。傅傳去知、一經楷化，否可分矣。[^2]況乃多喜僻軆，妄生別字。陽之爲阳，否𨑹楊場；头之爲頭，否䢫贯買。正俗之別，印寫之分，一如文白之言，官方之語，本否可去，何苦求之。此所以至今未有𥳑書之草佱，至於筆下，反否如繁軆之速，否亦謬哉。
然則曰𥳑化字之非也，人或見之，曰，儞臺灣之分𬪇者乎。今人之𨷖臭如偍，曾否能一去亓位而思亓理。人𨑹於眾，多否有思。至於以𥳑字爲敎育之論，尤堪可咲。今臺、港之人，未甞習之，而敎否加減，育否加失，吾長以歎今人之𢿳言若此。況乃覩其事而否見，詎否瞽伕也夫。[^3]
吾聞人否因噎而廢食，否用嗆而廢㱃。今滿清一行而天下危亡，然則棄漢三千年於否顧，曰，漢文之否亡也，使漢之亡，詎亓然邪。吾聞人否刻舟以求劔，否守木以俟食；今有漢而𨒥中𬪇亡，然則曰，漢之否亡也，使中𬪇亡，詎亓然邪。必廢漢而𨒥興中𬪇，則三千年必否存之矣；必廢漢文而𨒥興漢，則今𬪇必否盛如偍也。矯枉之過，歸因之謬，亓錯既鑄，无可挽之，然䌛否自知，斐斐然而大言𥳑化字之譱。吁嗟。倘使𥳑化字利害如偍，二𥳑必否廢之矣。
然今之字，必也無譱者乎，非是。以护爲護，以泪爲淚，合乎六書；以㐺爲眾，以网爲網，去乎陳宂；以尘爲𪋻，以体爲軆，俗而有理。然否譱者多而譱者少，是否譱也。
今吾爲此，非以爲今人皆當復舊字以書也。𥳑字既行，未可逆之。今行於道，見仃以爲停，⺞以爲餐者，比比皆是。行於網上，見桔以爲橘、炖以爲燉者，否勝枚舉。夫二𥳑，行未九年，止已卅秋，肖付之類，䌛否能𰻇；𥳑字既行已久，必否能止矣。雖然，亡羊補牢，見兔顧犬，辠扗頃刻，意扗百年。孔子曰，過而否改，是謂過也。
偍以云，君子否患過，患過之否能改也。
我道：「我前天偶然想起俗寫的『時』字，都寫成日字旁一個寸字。若照這個『時』字類推過去，『討』字可以讀做『詩』字，『付』字可以讀做『侍』字。我此刻就照這個意思，寫一個字出來，那一位認得的，我吃一杯；若是認不得，各位都請吃一杯。好麼？」繼之道：「那麼說，你就寫出來看。」我拿起筷子，在桌上寫了一個「汉」字。苟才看了，先道：「我不識，認罰了。」拿起杯子，「咕嘟」一聲，乾了一杯。士圖也不識，吃了一杯。我伯父道：「不識的都吃了，回來你說不出這個字來，或是說的沒有道理，應該怎樣？」我道：「說不出來，姪兒受罰。」我伯父也吃了一口。固修也吃了一口。繼之對我道：「你先吃了一杯，我識了這個字。」我道：「吃也使得，只請先說了。」繼之道：「這是個『漢』字。」我聽說，就吃了一杯。我伯父道：「這怎麼是個『漢』字？」繼之道：「他是照著俗寫的『難』字化出來的，俗寫『難』字是個『又』字旁，所以他也把這『又』字替代了『堇』字，豈不是個『漢』字？」我道：「這個字還有一個讀法，說出來對的。大家再請一杯，好麼？」大家聽了，都覺得一怔。當下我說這「汉」字還有一個讀法，苟才便問：「讀作甚麼？」我道：「俗寫的『雞』字，是『又』字旁加一個『鳥』字；此刻借他這『又』字，替代了『奚』字，這個字就可以讀作『溪』字。」苟才道：「好！有這個變化，我先吃了。」繼之道：「我再讀一個字出來，你可要再吃一杯？」我道：「這個自然。」繼之道：「照俗寫的『觀』字算，這個就是『灌』字。」我吃了一杯。苟才道：「怎麼這個字有那許多變化？奇極了！呀，有了！我也另讀一個字，你也吃一杯，好麼？」我道：「好，好！」苟才道：「俗寫的『對』字，也是又字旁，把『又』字替代了『丵』字，是一個……呀！這是個甚麼字？……呸！這個不是字，沒有這個字，我自己罰一杯。」說著，「咕嘟」的又乾了一杯。固修道：「這個字竟是一字三音，不知照這樣的字還有麼？」我道：「還有一個『卩』字。這個字本來是古文的『節』字，此刻世俗上，可也有好幾個音，並且每一個音有一個用處：書舖子裡拿他代『部』字，銅鐵鋪裡拿他代『磅』字，木行裡拿他代『根』字。」士圖道：「代『部』字，自然是單寫一個偏旁的緣故，怎麼拿他代起『磅』字、『根』字來呢？」我道：「『磅』字，他們起先圖省筆，寫個『邦』字去代，久而久之，連這『邦』字也單寫個偏旁了；至於『根』字，更是奇怪，起先也是單寫個偏旁，寫成一個『艮』字，久而久之，把那一撇一捺也省了，帶草寫的就變了這麼一個字。」說到這裡，忽聽得苟才把桌子一拍道：「有了！」眾人都嚇了一跳，忙問道：「有了甚麼？」苟才道：「這個『卩』字，號房裡掛號的號簿，還拿他代老爺的『爺』字呢。我想叫認得古文的人去看號簿，他還不懂老卩是甚麼東西呢！」說的眾人都笑了。引自中國哲學書電子化計劃 。
俗謂傅有一㸃而傳無，去短而知長者。
毛公曰，汉字必须改革，要走世界文字共同的拼音方向。而在实现拼音以前，必须简化汉字，以利目前的应用。胡希强曰，汉字不亡，中国必亡。陈、周、李等具以此論。敬之故𥳑。今每論之，人不以爲然，以爲興教之法也。今人之不通於史如是。章氏曰，是知國人能徧知文字以否。在强迫敎育之有無。不在象形合音之分也。此言𧴫之。